Mitten im Grünen Lothringens liegt der Ort Le Tholy - am Bois de la Charme de l'Ormont, am Flussbett der Cleurie. Ein Paradies zum Motorradfahren!

Der Ort lebt in erster Linie von der Landwirtschaft und dem Tourismus. Es eignet sich sehr gut als Basis für ausgedehnte Motorradtouren, aber auch für Wanderungen. Wer gerne ißt, kommt hier auf seine Kosten - besonders der Käse aus der Region um Le Tholy ist über die Grenzen Frankreichs berühmt.